Во-первых, вы перепутали видео входы. Если изображение с камеры появляется при жмыхании на иконку AUX, то вы воткнули тюльпан на AUX VIDEO IN, а нужно в BACK CAMERA или в просто CAMERA.
Во-вторых, по сути ни к какому фонарю подключаться не надо. На системном кабеле штатной головы висит вот такой разъём с тремя проводками:
Проводки имеют черный, красный и розовый цвет. На розовом проводке напряжение появляется при переключении коробки на задний ход.
Если к нему подключить плюсовой провод питания камеры и провод Reverse китайца, то камера работает, как надо: