Наконец то нашёл время, что бы полистать (на компе
) эту книгу. Так много было споров о этой книге и так долго мы её ждали, но на мой взгляд она не оправдывает наших ожиданий и не стоит тех споров которые велись в этой теме.
Книга является очень плохим переводом фирменного
Руководства по ремонту и обслуживанию Mitsubishi ASX viewtopic.php?t=1044 Перевод сделан даже не технический, а скорее плохой литературный. Он не сильно отличается от того, что может перевести каждый при помощи любой программы переводчика.
Все картинки тоже взяты из Руководства, но их качество на порядок ниже чем в первоисточнике
Для подтверждения моих слов можете для примера открыть 22 главу и с её помощью попробовать снять фару головного света, или задний фонарь. И так почти во всех главах этой книги. ИМХО
Если кто то планирует заказать эту книгу в бумажном варианте, за такую огромную цену, я Вам этого делать не советую, это будут деньги на ветер.
Считаю что вполне достаточно, для ознакомления, этой копии, которую мы имеем.
Для того чтобы что то сделать с машиной всё же лучше скачать и установить
Руководство по ремонту и обслуживанию Mitsubishi ASX viewtopic.php?t=1044 , а перевод, нужных моментов, можно делать при помощи например онлайн переводчика
http://www.translate.ru/
В бумажном варианте будем ждать книгу от издательства "Третий Рим". Их книги, как правило, бывают более хорошими.