Пробег вашего Mitsubishi ASX?

[Ахмадеев Равиль]

ТУНИС

Источник цитаты Естедись - это что по нашему?

Это значит "Вчера" или "Совсем недавно".

[ТУНИС]

ТУНИС

Источник цитаты Естедись - это что по нашему?

Это значит "Вчера" или "Совсем недавно".

Ога... А енто по-каковски, раз уж понимаете?

[makar]

MupoTBopeu
Естедись - это что по нашему?

Это вчерась или намедни

[Ахмадеев Равиль]

ТУНИС
Да перевод с английского.

[Ахмадеев Равиль]

Источник цитаты Это вчерась или намедни

Это уже правильный (или литературный, профессиональный ) перевод.

[MupoTBopeu]

MupoTBopeu
Естедись - это что по нашему?

)) На экзамене по английскому языку:
- Всё хорошо, просто замечательно! Но при ответе вы постоянно говорили: `Естедись, естедись!`. ЕСТЕДИ означает `вчера`, а что означает ЕСТЕДИСЬ?
- Дак это... Вчерась!!!

[kryukov-satka]

Вчерась,-не наше словечко

[Семен Семеныч]

Вчерась,-не наше словечко

Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился

[ТУНИС]

129000 км, 2013 г.в., 2.0, вариатор.
Думаю поставить новый теплоэкран глушителя

А зачем? У меня отвалился лет 5 назад, теперь ничего не гремит зато.

[Mack83]

ТУНИС
У меня тоже отвалился. Мне нравится, когда всё на своих местах есть. Подсветка кнопки подогрева сиденья вот перегорела - поменял. Это из той же серии)

[ТУНИС]

Mack83
Ну, нет, не из той же. Кнопка - важная вещь.

[Mack83]

ТУНИС
Кнопка - да, а подсветка - нет.

[ТУНИС]

ТУНИС
Кнопка - да, а подсветка - нет.

Нет, ну а как кнопка без подсветки? Это - по умолчанию.

[Mack83]

ТУНИС
В таком случае вопрос в том брать новую кнопку или восстанавливать старую.

[ТУНИС]

Mack83
Я бы новую купил. Чего там восстанавливать, ковыряться за копейки?